TRAVELLING LOVE: when in vienna.

[en] hello my dears. today i want to show you some first impressions of my birthday trip to vienna. it was my first time, but it surely won't be the last. it was beautiful. the whole city is art. frescos, chandeliers, baroque buildings, gothic cathedrals and so much beauty so enchanting you cannot believe your eyes. we have heard rain with the sound of carriages which drove through the whole city, we ate wiener schnitzel, sacher cake and chinese noodles, visited the theatre and saw a musical, got to know many different, dear and some crazy people, lit candles at the steffl, said hello to monet, klimt and the hagenbund and celebrated a birthday party i surely will never forget in my whole life, overlooking the cathedral with sparkling wine and much more love than already felt before. i will keep all these memories close to my heart ... forever. and i will show you more photos in the upcoming posts. we'll always have vienna.

[de] hallo meine lieben. heute möchte ich mit euch die ersten impressionen von meiner geburtstagsreise nach wien teilen. für mich war es der erste aufenthalt überhaupt in dieser stadt, aber sicherlich nicht der letzte. es war wundervoll. die ganze stadt ist voll von kunst. deckenfresken, kronleuchter, barocke gebäude, gotische kathedralen ... so viel schönheit, so bezaubernd, dass man kaum seinen augen trauen kann. wir hörten den regen der klang wie die hufe der fiaker, die durch die ganze stadt trabten, aßen wiener schnitzel, sacher torte und chinesische nudeln, besuchten das theater und ein musical, lernten viele verschiedene, liebe und manch verrückte personen kennen, erleuchteten kerzen im steffl, sagten hallo zu monet, klimt und dem hagenbund, und feierten eine geburtstagsfeier die mir sicherlich mein leben lang in erinnerung bleiben wird, mit blick auf den dom, in der hand ein glas perlwein und im herzen mit so viel mehr liebe als schon vorher gefühlt. all diese erinnerungen werde ich für immer nah an meinem herzen tragen ... und ich werde euch mehr bilder in meinen nächsten posts zeigen. wien wird uns immer bleiben.

don't forget to participate in the best of the blogs competition for february 2015!